"يلابيناهنزيع"..جملةبسيطةتحملفيطياتهاروحالمرحوالعفويةالتيتميزاللهجةالمصريةالعامية.هذهالعبارةالتيتعني"هيابنانذهب"أو"تعالننطلق"،أصبحتجزءاًلايتجزأمنالحياةاليوميةللمصريين،تعكسثقافتهمالمليئةبالحيويةوالتلقائية.يلابيناهنزيعرحلةفيعالماللهجةالعاميةالمصرية
أصلالتعبيرواستخداماته
عبارة"يلابيناهنزيع"تجمعبينكلماتمنأصولمختلفة:
-"يلا"منأصلتركي(هيلم)
-"بينا"منالعربيةالفصحى(بيننا)
-"هنزيع"منالعاميةالمصرية(نزيعبمعنىنذهببسرعة)
يستخدمهذاالتعبيرفيمواقفمختلفة:
1.عندالخروجمعالأصدقاء
2.لبدءرحلةأومغامرة
3.كتحفيزللحركةوالنشاط
لماذاأحبالمصريونهذهالعبارة؟
- الاختصار:تعبرعنالكثيربكلماتقليلة
- المرح:تحملنغمةحماسية
- التلقائية:تناسبالمواقفاليومية
أمثلةعلىاستخداماتمشابهة
- "يلابينانتفسح"
- "يلابينانلعب"
- "يلابينانخلصالشغل"
تأثيراللهجةالمصريةعلىالعربية
اللهجةالمصرية،بكلعفويتها،أصبحتالأكثرانتشاراًفيالعالمالعربيبسبب:
-الدراماالمصرية
-الأغاني
-وسائلالتواصلالاجتماعي
"يلابيناهنزيع"ليستمجردجملة،إنهاتعبيرعنروحالشعبالمصريالذييحبالحياةويستمتعبكللحظةفيها.هذهالعبارةتذكرنابأناللغةليستمجردقواعد،بلهيحياةوثقافةوتاريخ.
يلابيناهنزيعرحلةفيعالماللهجةالعاميةالمصريةفيالمرةالقادمةعندماتسمع"يلابيناهنزيع"،تذكرأنكتسمعأكثرمندعوةللحركة،إنكتسمعقطعةمنقلبمصرالنابضبالحياة!
يلابيناهنزيعرحلةفيعالماللهجةالعاميةالمصرية
